外国人に道を尋ねられた

f:id:narudonkkp:20190109160248p:plain

人生で初めて外国人に道を尋ねられました。

 

ちょうど英語の勉強をスタートして2ヶ月くらいのときです。

 

どこまで対応できたのでしょうか(笑) 

忘れないよう書き留めていきます。

 その日は地下鉄を利用するために券売機で切符を買っていました。

 

空いていたので私もゆっくり行き先の切符を買っていた時です。

 

「Excuse  me  ?」

 

初めて外国人(欧米の男性かな?)に声をかけられました。

(田舎に住んでいるため外国人との接触がほぼ無いもので・・・)

 

今から思えば、絶好の英会話練習のチャンスです!

 

できる範囲でいいので、相手の意思を聞き、こちらの意思を伝える。

そんなことができればと考えたりしていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

全然会話できませんでしたwwwww

 

頭真っ白です。

 

行きたい場所は地図を指差してたのでたぶんわかりましたが、何を言っていたとかさっぱりです。

 

めちゃくちゃテンパって混乱状態です(笑)

 

f:id:narudonkkp:20190109154648j:plain

 これくらい差がありました(笑)

 

 

急に英語を話されると聞き取れなかったうえに、こちらが言いたいことが英語で出てこない!!!

 

 

できるつもりになっていたんですね・・・

 

 

仕方なく、指を使って「この駅いけばでOK」的な説明をしましたが大丈夫だったのでしょうか・・・

 

 

しかし、その外国人と別れてから冷静に考えると英語のフレーズがでてきました。

もっと英語で案内できればどれだけよかったか・・・

 

 

自分の勉強不足が本当に悔しかった。

 

 

この経験のおかげで、さらに英語を勉強しようという気持ちが湧きました。

次に困った外国人がいたときは、こちらから声をかけて助けられるように頑張ろうと思いました。

 

 

今のところ、そのような場面には遭遇していませんが今度は臆せず話しかけてみようと思います!

 

 

 参考までに、DMM英会話さんの道案内解説を載せておきますね↓